View Single Post
  #26  
Cũ 25-01-2010, 23:49
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Em không phải dân ngôn ngữ, nên trong sự hiểu biết của em, thì ngữ nghĩa 2 cụm này giống nhau, chỉ có điều trong văn viết, ngôn ngữ sách vở thì hay dùng giới từ "O" hơn, giống như bác Мужик đã viết ở trên.

Nếu thế thì bài thơ lục bát của bác Мужик em xin phép đổi chỗ vài từ nhé

Cao siêu thì sính dùng "O"
Không chuyên thì lấy "PRO" cho nhiều


Mọi tình tiết đều là tưởng tượng, mọi sự trùng hợp nếu có đều là ngẫu nhiên

Thay đổi nội dung bởi: Nina, 25-01-2010 thời gian gửi bài 23:52
Trả lời kèm theo trích dẫn