View Single Post
  #11  
Cũ 24-01-2010, 01:56
traika traika is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jan 2010
Bài viết: 1
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default xin chỉ giáo

tôi có người nhà mới ở VN sang mang họ QUÁCH. Trong hộ chiếu có phiên âm sang tiếng Nga là:КУАЧЬ có người nói nên dịch là КУАТЬ. Vậy cho hỏi nên dịch như thế nào cho chuẩn hơn?
Trả lời kèm theo trích dẫn