tình thầy trò Xô-Việt
Bạn KIm Dung ơi,sao bạn sung sướng thế,hạnh phúc thế vì bạn có những 3 ngày được ở bên ba NGƯỜI THẦY LỚN đến từ xứ sở bạch dương nồng ấm tình người?!!! Suốt 3 ngày đó bạn đã được nghe,được nói настоящую, живую, русскую речь và mình tin chắc sau chuyến đi cùng các thầy với tư cách là HDVDL đặc biệt ấy bạn đã học được rất nhiều điều mới mẻ và quý báu.Bởi vì русский характер là vậy mà:rất đôn hậu,độ lượng,giản dị,sâu lắng,thông minh,hài hước đến uyên bác và đầy ý chí.Bạn có thể chia sẻ thêm với mình về những gì lắng đọng lại trong tâm khảm của bạn không?
Kim Dung à,mình ghét nhất tính ghen tỵ,vậy mà mình đang tự giằng xé đây:tại sao 3 ngày đó mình không phải là bạn,là người được dùng chính tiếng Nga để giúp các thầy hiểu thêm,biết thêm về con người ,đất nước Việt Nam nói chung và cố đô Huế nói riêng?Cách đây hơn 30 năm,khi nước nhà còn chìm trong khói lửa của chiến tranh, chính các thầy đã dùng tiếng Nga dạy cho chúng ta tri thức,dạy chúng ta yêu hòa bình,thiên nhiên,đất nước,con người, chân, thiện,mỹ và đạo làm người.Nhưng,có lẽ, khi đó các thầy không thể tưởng tượng được rằng 30 hoặc 40 năm sau sẽ được các мальчики и девочки свои trực tiếp giới thiệu cho mình nghe về đất nước Việt Nam đầy kiêu hãnh bằng ngôn ngữ của Lê Nin ngay chính trên quê hương họ.Chắc chắn các thầy tự hào lắm,hãnh diện lắm về những học trò của mình không những chỉ vì họ bây giờ đã trở thành những người nổi tiếng,mà còn vì họ vẫn nói tiếng Nga lưu loát như cách đây 30 năm khi trả thi cho thầy!
Cám ơn bạn,xin ngàn lần cám ơn bạn,Kim Dung ạ,vì tất cả những gì bạn đã làm được trong 3 ngày bên các thầy,bởi lẽ không phải bạn làm cho bạn mà là cho chúng tôi-những người đã vinh dự được sống và học tập ở Liên Xô-nơi mà"Tôi đi nhưng hồn mình để lại!"
|