View Single Post
  #9  
Cũ 21-01-2010, 14:30
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Trích:
Kalinka viết Xem bài viết
Thật tiếc là Kalinka không biết tiếng Nga (một thiếu sót - một sai lầm). Hy vọng bác nào biết tiếng Nga sẽ dịch hộ bài viết trên, để cộng đồng 3N tham khảo thử
Như Kalinka đã tự nhận là mình không biết tiếng Nga, vậy thì nếu bác Muzhik hay ai đó trả lời cho các câu hỏi của bạn về tiếng Nga, ví dụ như câu trên, có chêm thêm các từ tiếng Nga thì e là bạn khó có thể lĩnh hội được đủ ý. Còn nếu bạn đã biết chút ít, hay là đang học thì lại là chuyện khác rồi.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn