Trích:
Old Tiger viết
Thỉnh thoảng đọc ở đâu đó trên báo, TV, chương trình TV, các bài phát biểu... và ngay lúc này đây trên VTV2 đang truyền hình trực tiếp trận đấu bóng chuyền Cup Bình Điền giữa đội PV - Vietsovpetro và Trung Hoa Đài bắc khi giới thiệu cầu thủ của đội PV - Vietsovpetro, bình luận viên nhắc đi nhắc lại: cầu thủ số 12 Ira đến từ Cộng hòa Liên Bang Nga.
Thật là botay.com.ru   |
Tôi nghĩ bác OT có thể "bó tay chấm cơm" cả ngày không tháo được rồi.
Bệnh gọi tên Liên bang Nga là "Cộng hòa liên bang Nga" đã là căn bệnh trầm kha của rất nhiều cơ quan Việt Nam, trong đó có cả các cơ quan thông tin đại chúng, cơ quan quản lý nhà nước và cơ quan giáo dục, thương mại v.v... Thậm chí Vụ SNG và Đông Âu ngày trước của Bộ Ngoại giao ta hình như cũng có hẳn những hướng dẫn, lưu ý riêng các cơ quan VN về vấn đề này, nhưng nhiều khi những ý kiến ấy bị "bỏ ngoài tai". Thế mới biết cái gì thuộc về thói quen thật khó sửa.
Tôi rẽ vào net, lang thang khoảng mười lăm phút thì đã nhặt ra khoảng mấy chục trang web sử dụng tên gọi sai kiểu này. Bỏ qua những trang không tên tuổi, trang cá nhân hay địa phương, chỉ xin post lên đây gần mười trang web "cây đa cây đề" trong làng thông tin đại chúng, hoặc các cơ quan cấp bộ, tỉnh, thành phố như TTXVN, website Đảng CSVN, Bộ Giao thông VT, báo Đà Nẵng, Sở Ngoại vụ TP HCM, báo Sài Gòn giải phóng, Cục xúc tiến thương mại Bộ Công thương, NXB Chính trị quốc gia v.v... Bệnh này hầu như đã thành "thâm căn cố đế" ở nhiều cơ quan hợp tác quốc tế của Bộ Du lịch, Thể thao và Văn hóa, Bộ Thông tin truyền thông, Bộ Giao thông.
Tất cả những sai sót đó thể hiện sự thiếu hiểu biết của người viết và sự tắc trách của người biên tập, sự chủ quan và thờ ơ của những người chịu trách nhiệm quản lý trong các đơn vị đó. Âu cũng là căn bệnh chung của nhiều cơ quan VN mình.
http://www.vietnamplus.vn/Home/Hop-t...92/8706.vnplus
Chiều 27/2, tại trụ sở Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao kiêm Chủ nhiệm Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài Nguyễn Thanh Sơn đã làm việc với bà Irina Egorova, Hiệu trưởng Trường Trung học phổ thông số 282 thành phố Mátxcơva,
Cộng hòa Liên bang Nga.
http://dangcongsan.vn/cpv/Modules/Ne...8#p4NSkLTv9skO
Cuối cùng, hai bên ký Hợp đồng tư vấn bảo hiểm dự án khai thác dầu khí tại Lô 1,2,3,4 -
Khu tự trị Nenevski, Cộng hòa Liên bang Nga giữa Rusvietpetro và Tổng Công ty Cổ phần Bảo hiểm Dầu khí Việt Nam (PVI). Đây là một dự án đầu tư khai thác dầu khí lớn tại Liên bang Nga với các đối tác tham gia là các tập đoàn dầu khí lớn của Nga và nước ngoài với tổng số vốn đầu tư nhiều tỷ USD. Theo hợp đồng được ký, PVI sẽ cung cấp các dịch vụ tư vấn bảo hiểm, quản lý rủi ro trong toàn bộ quá trình triển khai dự án.
http://viet.vietnamembassy.us/tintuc...20021013201624 (TTXVN 13/10/2002)
Trong chuyến thăm chính thức Cộng hòa Liên bang Nga của Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh hai bên đã ra thông cáo chung, toàn văn như sau
http://www.mofahcm.gov.vn/vi/tintuc_...ns061120171759
Ngày 18-11-2006, Bí thư Thành ủy Lê Thanh Hải, Chủ tịch UBND TP Lê Hoàng Quân đã có buổi tiếp ông Kirsan Nicolayevich Iliumzinov, Tổng thống nước Cộng hòa Kalmykia - Liên bang Nga đang ở thăm TPHCM.
Tại buổi tiếp, Bí thư Thành ủy Lê Thanh Hải chúc mừng ông Kirsan Nicolayevich Iliumzinov và các thành viên trong đoàn đến thăm TPHCM.
Bí thư Thành ủy cho biết mối quan hệ hữu nghị giữa VN - Cộng hòa Liên bang Nga thời gian qua đã có những phát triển vượt bậc và bền chặt. Trong mối quan hệ chung đó, TPHCM và Cộng hòa Kalmykia cũng có những hợp tác tốt đẹp trên nhiều lĩnh vực.
http://www.baodanang.vn/vn/print/21852/index.html
Mặc dù sau biến cố chính trị năm 1991, Liên bang Xô-viết không còn, nhưng
hai nước Cộng hòa Liên bang Nga và CHXHCN Việt Nam vẫn cùng trân trọng giữ gìn tình hữu nghị truyền thống đã được vun đắp trong nhiều thập kỷ đã trở thành tài sản vô giá và là nhân tố vô cùng quan trọng để tiếp tục đưa quan hệ hai nước lên tầm cao mới.
http://www.mt.gov.vn/PrintView.aspx?ArticleID=2946
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết hội đàm với Tổng thống Nga Medvedev 28/10/2008 7:43 GMT+7
Chiều ngày 27/10 (theo giờ Hà Nội), tại điện Kremlin ở thủ đô Mosocw, Cộng hòa Liên bang Nga, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã có cuộc gặp riêng và hội đàm với Tổng thống Nga D. Medvedev.
http://nxbctqg.org.vn/index.php?opti...1942&Itemid=38
Ngày 25 tháng 9 năm 2009, Đoàn đại biểu Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Việt Nam đã tổ chức Lễ ký kết biên bản làm việc với Nhà xuất bản Tiến bộ - Truyền thống, Liên bang Nga. Đến dự buổi lễ có đại diện lãnh đạo Ban Đối ngoại Trung ương, Bộ Thông tin và Truyền thông,
đại diện Đại sứ quán nước Cộng hòa Liên bang Nga tại Việt Nam, cùng các cơ quan thông tấn báo chí Trung ương và Hà Nội.
http://vietradeportal.vn/CmsAdmin/HS...4/Default.aspx
1. Thông tin cơ bản
Tên chính thức: Cộng hòa Liên bang Nga
Vị trí địa lý: Nằm ở Bắc Á
Diện tích: 17.075.400 km2
Dân số: 142.893.540 (ước tính tháng 7/2008)
Thủ đô: Mát-xcơ-va
Ngôn ngữ chính thức: Tiếng Nga (phổ biến)
Đơn vị tiền tệ: đồng rúp
Thể chế chính phủ: Cộng hoà
http://www.sggp.org.vn/thoisu/2006/11/72035/
(SGGP).- Sáng 18-11, tại buổi tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Cộng hòa Liên bang Nga Sergei Lavrov, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Phạm Gia Khiêm đã đánh giá cao sự phát triển rất tích cực quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Liên bang Nga, nhất là trong lĩnh vực kinh tế – thương mại, thời gian qua.
http://news.vnu.edu.vn/ttsk/Vietname.../11/N19886/?35
Cộng hòa Liên bang Nga ra đời. B Yelsin làm Tổng thống. - Ngày 16 tháng 6 năm 1994: Thủ tướng Võ Văn Kiệt thăm Cộng hòa Liên bang Nga. - Ngày 24 tháng 11 năm 1997: Thủ tướng Cộng hòa Liên bang Nga Chernomyrdin thăm Việt Nam. - Ngày 24 tháng 8 năm 1998: Chủ tịch nước Trần Đức Lương thăm Cộng hòa Liên bang Nga. - Ngày 11 tháng 9 năm 2000: Thủ tướng Phan Văn Khải thăm Cộng hòa Liên bang Nga.
Hy vọng các bác thành viên NNN chúng ta thấy đâu viết sai, nói sai, nếu có điều kiện hay cơ hội thuận tiện thì nhắc hộ, biết đâu họ lại nhớ và không sai nữa thì tốt quá!