Trích:
dienkhanh viết
Còn về nhà thơ TĐK thì nhà em nhặt ra được hai hạt sạn: thứ nhất, năm 1991 nhà em vẫn được gặp anh ở ký túc xá trên đường Dobroliubova, mà anh nói là xa cô giáo đã hơn 20 năm, thứ hai là anh gọi Rustaveli là nhà phê bình người Ucraina trong khi ông là nhà chính trị, nhà thơ nổi tiếng của Grudia. Có lẽ trong lúc xúc động anh bé cái nhầm chăng?
|
Em thấy thế này:
- Hạt sạn thứ nhất có thể bỏ qua được, chẳng ảnh hưởng gì đến ai (hỏi có mấy người trong số hàng triệu khán, thính giả biết chính xác anh K còn ở KTX năm 1991). 18-20 năm khác nhau là mấy! Người ta vẫn nói "khoảng 15-20 năm" vẫn được cơ mà.
- Hạt sạn thứ hai cũng có thể bỏ qua được vì mấy ai biết Rustaveli là ông nào. Nhưng anh K thì mất điểm đối với những người biết Rustaveli. Học trường viết văn Gooc-ky hẳn hoi mà nhầm nhọt từ "trồng trọt" sang "chăn nuôi" như vậy được ru? kể cả khi xúc động (mà phần của anh K chắc là theo kịch bản trước), Lúc nghe anh K nói câu ấy Muzhik thấy đứng tim: "Thế này thì lát nữa Taras Shep-tren-cô là nhà chính trị, nhà thơ nổi tiếng của Gru-zi-a mất thôi!
Nhưng dù gì thì Muzhik vẫn yêu thơ và kính trọng anh K.