Trích:
tung8 viết
nếu đơn giản thế thì em ko hỏi làm gì cả cơ bản là có 1 văn bản của VN nhà mình là cho phép đổi họ và tên đệm từ Lê Văn Thành sang Trần Quang Thành. Mà tiếng việt ghi là đổi họ và tên đệm nên e ko hiểu nó gọi là gì nữa, híc híc. Tiếng việt phức tạp thật đấy.
|
Tôi nghĩ bạn cứ dùng отчество thôi! Thì nó không giống hẳn nhưng nó tương đương với tên đệm của mình còn gì! chứ còn phải nói từ nào khác đc nữa đây???