View Single Post
  #117  
Cũ 18-01-2010, 22:35
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Trích:
Милая_утка viết Xem bài viết
Мужик: Máy quay quay đúng lúc bác đang cười rất tươi
Thật thế ư, bé Vịt? Мужик cười vào lúc nào được nhỉ? Ngày hôm qua Мужик phải "dịch ca-bin" cho một nửa của mình gần như suốt 4 giờ đồng hồ mà không được một ngụm nước cho đỡ khô họng chứ chưa nói gì đến thù lao. Nàng có lẽ là người duy nhất không phàn nàn gì về chất lượng dịch thuật cả. Nàng chẳng liên quan gì đến nước Nga mà nước mắt chảy dài suốt buổi.
Hôm nay là sinh nhật nàng. Мужик cố tình "lơ" khoản quà tặng đi mà vẫn không thấy nàng nói gì. Chắc cũng chiếu cố đến công phiên dịch hôm qua.

@hungmgmi: Cảm ơn rất rất nhiều vì đã chọn cho chỗ ngồi tuyệt quá!
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn