View Single Post
  #83  
Cũ 18-01-2010, 09:23
Anhia's Avatar
Anhia Anhia is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 32
Cảm ơn: 24
Được cảm ơn 68 lần trong 20 bài đăng
Default

Chương trình thật cảm động, nhất là khi tất cả hội trường đứng dậy đón chào các thầy, cô giáo. Những phóng sự tại LX hay, xúc động.

Tuy nhiên, chương trình dàn trải và ôm đồm nhiều quá. Nên chăng, tập trung vào đại diện của các ngành học (tự nhiên, xã hội, KTQS...), đại diện của các mối quan hệ thầy trò tiêu biểu (được thầy, cô nhận làm con trai...) sẽ tránh được sự trùng lặp, để lại ấn tượng sâu sắc hơn.

Mình cũng thấy MC TB nhí nhố và việc phiên dịch chưa được tốt lắm. Một điều nữa, chắc không dùng tiếng Nga lâu rồi nên một số học sinh thưa với thầy cô giáo là "Дорогие" thay vì "Уважаемые".
Trả lời kèm theo trích dẫn