Chào các bác. Em thật quả không biết đồng chí giáo sĩ thuyết cái gì, vì em chưa đọc Jên Erơ --- Cảm ơn các bác đã hưởng ứng dịch Sologub.
Các bác ra tay thêm một bài nữa đi, tuy là hơi ảm đạm, nhưng được cái ngắn (tin vui của giáo phái thơ 5')
День только к вечеру хорош,
Жизнь тем ясней, чем ближе к смерти.
Закону мудрому поверьте --
День только к вечеру хорош.
С утра уныние и лож
И копошащие черти,
День только к вечеру хорош,
Жизнь тем ясней, чем ближе к смерти...
1913
|