Trích:
TrungDN
P/S: Lão Ma ạ, không phải là
Trích:matador viết
các bác ở bển Nga tiếng Nga thõi thế mà không phát hiện ra sai nghiêm trọng lại còn chưng lên nữa
như lão Ma tưởng đâu. Mà là Hổ Già nhà ta chép lại "sai nghiêm trọng" đấy. Tôi đọc lại thấy họ viết rõ ràng là Работа с выездом к пациентам đấy mà.
__________________
|
Ấy vâng Bác ạ ! Em nhắc sai của Bác Hổ là về Tiếng Nga , còn nhắc sai chỗ phiên dịch là Tiếng Việt và việc vội vàng chưng bản dịch sai Tiếng Việt thôi !
Chứ còn em cũng soi cái chứng chỉ rồi , chuẩn lắm viết đúng như Nga !
