[matador]

Old Tiger viết

Em cũng thắc mắc tương tự.

Lại còn агентство dịch là Hãng thông tấn (như bác Gà Mờ đã dẫn), Работа с вьездом к пациентам: đi thăm bệnh đến các bênh nhân (tiếng Việt nghe kì!) và còn nhiều chỗ khác. Hic!

Ума не приложу!

[U]Работа с вьездом к пациентам ( chữ ư bác ạ ) :

Cái này ở VN có mà bác - gọi là dịch vụ Bác sỹ tại gia !

Ở Sài gềnh em biết chắc chắn có , còn ở Quê Bác Hổ - Dung Quất chắc chỉ có : Tẩm Quất tại gia thôi nhỉ !

Còn việc dịch thuật thì ra phòng công chứng VN chỉ tốn có 50 nghìn thì được thế là may rồi !

Mà các bác ở bển Nga tiếng Nga thõi thế mà không phát hiện ra sai nghiêm trọng lại còn chưng lên nữa !!!