Ðề tài: Dịch văn học-nghệ thuật
View Single Post
  #48  
Cũ 13-01-2010, 01:47
jryeti's Avatar
jryeti jryeti is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
  
Tham gia: Dec 2008
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 162
Cảm ơn: 132
Được cảm ơn 109 lần trong 61 bài đăng
Default
Bác Thúy Toàn cũng đã dịch tiêu đề bài thơ "Ты и вы" của Pushkin thành "Ngài và anh, cô và em"
tiêu đề này cũng khá là đặc biệt
Trả lời kèm theo trích dẫn