Trích:
Мужик viết
@ bác Geobic
Em thấy cụ Nam Cao trong các tác phẩm của mình (VD: "Đời thừa", "Trăng sáng"...) vẫn hay dùng Y để chỉ vợ của các nhân vật nam đấy chứ?
|
OK, trong văn học thi người ta viết thế nào chẳng được. Và trong đời sống cũng thế, he he... Geo nghe dược câu chuyện, khi bực tức vì bị đánh, người vợ vừa khóc vừa xưng "bố" với đức ông chồng!
Nhưng Y ra Y, Thi ra Thị, chứ Y Thị thì hẳn là của hiểm rồi