Trích:
phuong_nga06_09 viết
"узнать у кого": được sử dụng khi mà mình biết được điều này do chủ động hỏi, chủ động muốn biết.
"узнать от кого/ из чего": mình biết về điều gì đó khi được thông báo hay mình không có chủ ý muốn biết thông tin đó. Nếu những nguồn thông tin mình biết được từ sách báo thì dùng "из чего".
Cháu cũng không chắc chỉ nhớ thế thôi ạ!  .
Còn hai cụm " в самом деле" và "на самом деле" thì đã được bác nguyentiendungrus_83 và chị Nina giải thích rất rõ ở trang 9 "Hỏi- đáp". 
|
Đúng rồi! phải nói bạn rất giỏi ! Bây giờ tôi lại có một câu hỏi nữa , mà thực sự ra thì tôi cũng không hiểu rõ lắm, vì thế tôi đưa ra mong mọi người giúp đỡ: giữa разве với неужели,ведь và же khác nhau như thế nào về ý nghĩa, cũng như cách sử dụng???