View Single Post
  #8  
Cũ 17-01-2008, 16:07
hongducanh's Avatar
hongducanh hongducanh is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,315
Cảm ơn: 6,060
Được cảm ơn 5,197 lần trong 1,556 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới hongducanh Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hongducanh
Default

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Одна из лучших живописных работ Лермонтова "Крестовая гора" написана под сильными впечатлениями от увиденного им на Кавказе. Она выполнена по зарисовкам, сделанным с натуры, в конце 1837 года.

Một trong những tác phẩm hội hoạ khác của Lermantov “Núi chữ thập” từ dãy Kavkazhe đã tạo ra góc độ nhìn mới , rất ấn tượng. Để hoàn tất bức tranh này, tác giả đã phải mất thời gian trong vòng năm 1837

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.


Эпизод сражения при Валерике 11 июля 1840 г. Акварель М.Ю. Лермонтова и Г.Г. Гагарина. Лермонтов выполнил рисунок композиции, а Гагарин дописал его акварелью. Этот рисунок обнаруживает в Лермонтове блестящего рисовальщика и баталиста. Война изображена им во всём её драматизме, без прикрас.

Cảnh trận giao chiến vùng phụ cận Valerika ngày 11 tháng 7 năm 1840. Tranh màu nước của M.IU.Lermantov và G.G. Gagapin. Lermantov đã tạo bố cục, còn Gagapin hoàn tất phần vẽ màu nước. Bức vẽ này đã đã phát hiện trong Lermantov có khả năng vẽ những bức tranh về trận mạc. Trong tất cả những vở kịch miêu tả chiến tranh, không thể thiếu được phẩm chất trên.
__________________
hongduccompany@gmail.com
Trả lời kèm theo trích dẫn