Nước Nga trong tôi - View Single Post

Vania · #11 10-01-2010, 23:13

GIẢI PHÓNG
Освобождение

Năm sản xuất : 1968 - 1971
Quốc gia : Liên Xô, Đông Đức, Ba Lan, Ý, Nam Tư
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Chiến tranh
Đạo diễn : Yuri Ozerov
Biên kịch : Yuri Bondarev, Oskar Kurganov, Yuri Ozerov
Quay phim : Igor Slabnevich
Dựng phim : Ye.Karpova
Thiết kế mĩ thuật : Aleksandr Myagkov
Phục trang : Dilyara Ozerova
Âm nhạc : Yuri Levitin

Diễn viên : Sergei Nikonenko (Sashka), Vsevolod Sanayev (Lukin), Vladimir Samojlov (Gromov), Jan Englert (Bộ trưởng Jan ''Janek'' Wolny), Mikhail Ulyanov (Nguyên soái Georgy K.Zhukov), Bukhuti Zaqariadze (Yosif Stalin), Fritz Diez (Adolf Hitler), Gerd Michael Henneberg (Thống chế Wilhelm Keitel), Hannjo Hasse (Hans Günther von Kluge), Peter Sturm (Thống chế Alfred Jodl), Florin Piersic (Skorzeny), Barbara Brylska (Helena), Daniel Olbrychski (Bộ trưởng Henryk Dabrowski), Erich Thiede (Heinrich Himmler), Horst Giese (Joseph Goebbels), Alfred Struwe (Oberst Graf Schenk von Stauffenberg), Wilfried Ortmann (Thống chế Friedrich Olbricht), Werner Wieland (Thống chế a.D.Ludwig Beck), Vasili Shukshin (Nguyên soái Ivan S.Konev), Angelika Waller (Eva Braun – vợ A.Hitler), Yevgeni Burenkov (Vassilevsky), Vladlen Davydov (Nguyên soái Konstantin K.Rokossovsky), Otto Dierichs (Thống chế Erwin von Witzleben), Yuri Durov (Winston Churchill), Stanislaw Jaskiewicz (Franklin D.Roosevelt), Sergei Kharchenko (Vatutin), Nikolai Rybnikov (Panov), Vladislav Strzhelchik (Antonov), Vladimir Zamansky (Batov), Hinrich Köhn (Thiếu tá Otto E.Remer), Tõnu Aav, Michal Adamczewski, Aleksandr Afanasyev, Voldemar Akuraters, Yelena Alekseyeva, F.Alexander, Viktor Avdyushko, Iren Azer, Viktor Baikov, Aleksandr Barushnoy, P.Bayer, P.Bemke, Paul Berndt, Nikolai Bogolyubov, Georgi Burkov, Werner Dissel, A.Dolidze, L.Dovlatov, Yuri Dubrovin, V.Dzhakhutashvilli, Olev Eskola, Dmitri Franko, Ivo Garrani, H.Gil, Aleksei Glazyrin, Pyotr Glebov, Wienczyslaw Glinski ("Kowal"), Mikhail Glusski, Ioseb Gogichaishvilli, Valentin Grachyov, Mark Gres, Eduard Izotov, Cezary Julski (Lính Đức), Yuri Kamornyi (Chiến sĩ xe tăng Vasilyev), Artyom Karapetyan, V.Karin, Vladimir Kashpur, Roman Khomyatov, Yuri Kireyev, F.Klein, Sepp Klose, Ervin Knausmyuller (Sĩ quan Đức), Mikhail Kokshenov, Ye.Kolchinsky, Herbert Körbs, Vladimir Korenev, V.Kosenko, Yu.Kozlovsky, Hardy Krüger, S.Kuzmyrev, Anatoli Kuznetsov, Hans Ulrich Laufer, Nikolai Lebedev, Yuri Legkov, Yuri Leonidov, Sergei Lyakhnitsky, Ignacy Machowski ("Stary"), Yuri Maksimov, S.Malyshevskaya, Heino Mandri, Yuri Martynov, Peter Marx, Grigory Mikhaiylov, Yuri Nazarov, I.Nikolaichuk, Vladimir Nosik, Maciej Nowakowski (Aleksander Zawadzki), Mikhail Nozhkin, Igor Ozerov, I.Pape, Ivan Pereverzev, Andrei Petrov, Franciszek Pieczka (Trung sĩ Pelka), Lev Polyakov, Yu.Pomerantsev, Mikhail N.Postnikov, Aleksei, Presnetsov, Klyon Protasov, Lev Prygunov, Vladimir Razumovsky, Anatoli Romashin, Nikolai Rushkovsky, H.Scheltzke, Tadeusz Schmidt (Zygmunt Berling), Willi Schrade, Viktor Shakhov, A.Shakrovsky, Yevgeni Shutov, Aleksei Smirnov, S.Sodeiko, Anatoli Solovyov, Gerd Staiger, Hans Edgar Stecher, M.Teschner, Aleksandr Titov, Roman Tkachuk, Konstantin Tyrtov, V.Vakhlin, Valeri Vinogradov, Ye.Vlasov, Vladimir Volkov, Yuri Vyshinksy, V.Weinhoffer, Siegfried Weiss, Yu.Yermelyanov, Nikolai Yeryomenko, Konstantin Zabelin...

Giới thiệu : Vào năm 2007, trước lễ kỷ niệm ngày chiến thắng phát xít Đức (9/5/1945 - 9 /5/2007), Kênh truyền hình 1 đã chiếu lại bộ phim sử thi hoành tráng, nhan đề là "Giải phóng". Bộ phim này gồm 5 phần, trước đây được dựng theo tiểu thuyết cùng tên, nay đã được phục chế tỉ mỉ và chuyển sang phim kĩ thuật số.
Năm 1972, khi bộ phim công chiếu lần đầu, chưa hề có bộ phim tài liệu dài 22 tập do Nga, Anh, Pháp và Mỹ hợp tác sản xuất. Cũng chưa có bộ phim ấn tượng "Giải cứu binh nhì Ryan" của Mỹ. Và cũng chưa có các kĩ thuật vi tính điêu luyện, có thể giúp tạo ra những cảnh quay quần chúng tầm cỡ toàn thế giới. Thế nhưng tại 125 nước mà bộ phim được trình chiếu, khán giả đã thực sự sửng sốt trước những gì họ chứng kiến trên màn ảnh. Đó không chỉ là ấn tượng về những cảnh chiến trận phi thường, câu chuyện bi thảm của những con người bình thường trong chiến tranh, mà còn là những ấn tượng trước câu chuyện trung thực về việc ai đã điều khiển và điều khiển như thế nào cuộc đấu tranh khủng khiếp giữa cái Thiện và cái Ác. Một nửa tỉ khán giả trên toàn thế giới cùng đứng dậy vỗ tay hoan nghênh các vị anh hùng đã giải phóng thế giới khỏi thảm họa phát xít.
Năm phần của bộ phim lịch sử "Giải phóng" đã phản ánh những sự kiện quan trọng nhất của cuộc chiến tranh thế giới II trên mặt trận Liên Xô và Đức. Đó là trận đánh trên vòng cung Kursk - cuộc giáp chiến bằng xe tăng lớn nhất trong lịch sử, các chiến dịch tấn công trong giai đoạn 1944 - 1945 và cuộc tổng tiến công thắng lợi vào Berlin. Các tác giả của bộ phim sử thi đồ sộ này hình dung rất cặn kẽ về những gì mà họ muốn kể với khán giả. Chính bản thân họ đã đi qua suốt cuộc chiến tranh từ đầu đến cuối, nên họ biết rõ cái giá của chiến tranh. Tác giả kịch bản và họa sĩ đã chiến đấu trong binh chủng bộ binh, còn người quay phim - trong binh chủng xe tăng, còn đạo diễn - nhà làm phim chiến trận nổi tiếng của Liên Xô Yuri Ozerov - cũng là một chiến sĩ pháo binh. Vào một thời điểm ác liệt của cuộc chiến tranh, ông đã tự nhủ rằng, nếu được sống sót thì nhất định ông sẽ kể lại mọi chuyện đã xảy ra như thế nào.
Yuri Ozerov đã xây dựng bộ phim truyện xác thực một cách đáng kinh ngạc. Tham gia đóng bộ phim này là những người lính thực sự, những chiến sĩ lái máy bay lừng danh, toàn bộ kĩ thuật quân sự và khí tài hoàn toàn phù hợp với trang bị của Hồng quân Liên Xô trong thập kỷ 40. Kết cục của bộ phim - cuộc tấn công tòa nhà Quốc hội Đức đã được quay ở ngoại ô Berlin, tại những di tích hoang tàn của cuộc chiến tranh mà tại thời điểm đó người ta còn bảo tồn được. Tuy nhiên, giá trị chủ yếu của bộ phim này không chỉ nằm trong tính xác thực của nó : "Trong vòng 30 năm trở lại đây (1971), lịch sử phim ảnh thế giới chưa làm được bộ phim nào phân tích một cách nghiêm túc các sự kiện trong chiến tranh thế giới II như vậy !" - nhà phê bình điện ảnh Nga Daniil Dondurei nói. Bộ phim này hấp dẫn ở tầm nhìn về chiến tranh. Nó đồ sộ trong bất cứ chiều đo nào : Đó là dung lượng của khuôn hình, là số lượng nhân vật, là tính chất đa tầng lớp của câu chuyện. Từ câu chuyện của binh lính và sĩ quan, đến các vị tướng soái, Stalin và Hitler… Đó là những ưu điểm của bộ phim. Nó lôi cuốn và khiến người ta say mê, bởi đã kể về một chiến thắng vĩ đại trong một cuộc chiến tranh vĩ đại. (from Sir.Ballad)

Thời lượng : 445 phút (5 tập)

Xem phim :

1. Огненная Дуга (9 phần)
http://www.youtube.com/v/P21Zd_XE5Bc
http://www.youtube.com/v/yAkjfvB2f5c
http://www.youtube.com/v/twtXdei1DJk
http://www.youtube.com/v/UZhAcd93UTA
http://www.youtube.com/v/IC9gzOQWn70
http://www.youtube.com/v/3o2RfD3Y8Zc
http://www.youtube.com/v/EkHGBRl_APY
http://www.youtube.com/v/dRuXKw10KBE
http://www.youtube.com/v/GIU9SjPHzmY

2. Прорыв (9 phần)
http://www.youtube.com/v/ob31X63YNCc
http://www.youtube.com/v/hudXWQIKv1Q
http://www.youtube.com/v/K5N5Ya3rd8I
http://www.youtube.com/v/CKmQPxu2N1E
http://www.youtube.com/v/LOospcTteQY
http://www.youtube.com/v/G-BQYqFIVLo
http://www.youtube.com/v/JYO9aDGTulU
http://www.youtube.com/v/3Fw8MmOnQsI
http://www.youtube.com/v/BBO8sRJ3WVc

4. Битва за Берлин (8 phần)
http://www.youtube.com/v/4tZSX5O5_aI
http://www.youtube.com/v/W7NP5URl854
http://www.youtube.com/v/kaVWcBVonuo
http://www.youtube.com/v/x-xoejB9Lpg
http://www.youtube.com/v/FYCF2AX1crw
http://www.youtube.com/v/7uv13Se77VY
http://www.youtube.com/v/ejIGAeeKK4U
http://www.youtube.com/v/cJEREyWFY6I

5. Последний штурм (8 phần)
http://www.youtube.com/v/sFWIUpT_O18
http://www.youtube.com/v/eR9_CmWsv6I
http://www.youtube.com/v/BCElVa5Z4QA
http://www.youtube.com/v/0y7y6DICBWk
http://www.youtube.com/v/yURK7oJD2KQ
http://www.youtube.com/v/sG_K_dhdOd0
http://www.youtube.com/v/KcQoCZd24HQ
http://www.youtube.com/v/LZw4JXQ2tyE

Phụ đề tiếng Việt : http://subscene.com/vietnamese/Liber...le-265106.aspx

Được cảm ơn bởi:
vasily (29-04-2010)