Mình tra từ điển từ "интерес" thì được kết quả thế này
Trích:
Толковый словарь русского языка Ушакова
ИНТЕРЕ'С, а, м. [от латин. interest — имеет значение].
1. только ед. Внимание, возбуждаемое по отношению к кому-чему-н. значительному, важному, полезному или кажущемуся таким. Слушать без всякого интереса. Проявлять и. к делу. Не без интереса отнестись к чему-н. Это событие вызывает общий и. || Занимательность, увлекательность. Рассказ, полный глубокого интереса. || Важность, значение. Дело о растрате имеет общественный и.
2. Предмет, тема, приковывающая, возбуждающая внимание (книжн.). Интересы дня.
3. Прибыль, выгода (разг.). В ваших же интересах поспешить. Вы знаете, что я не льщусь на интересы. Грбдв. Деловой и. Страховой и. || Польза, смысл (разг. фам.). Нет никакого интереса ехать туда. Какой и. смотреть скучную пьесу!
4. только мн. Выгоды, нужды. Наша нравственность выводится из интересов классовой борьбы пролетариата. Лнн. Защита государственных интересов. Ограждать чьи-н. интересы.
5. только мн. Стремления, потребности. Духовные интересы. Животные интересы. ◊ Играть на интерес (разг. устар.) — играть в какую-н. игру на деньги.
|
Như vậy thì vẫn có thể dùng cụm từ "Ваши интересы" đươc, có điều ... mình cũng không hiểu sinh viên mới học tiếng Nga làm sao có thể thực hiện được bài tập này. Cho nên theo mình thì cách hiểu của bạn phuong_nga06_09 là đúng đấy, cô giáo muốn bạn viết về những sở thích trong cuộc sống, chắc là muốn bạn viết về phim ảnh, nhạc nhẽo gì đó. Nếu bạn muốn chắc hơn thì hỏi cô giáo vậy, vì đây là mình đoán mò trên cơ sở ... phỏng đoán tâm lý của các cô giáo Việt Nam dạy tiếng Nga.