Trích:
shin_mylo viết
Nè nè nè em là dân chuyên ngữ hẳn hoi đấy nhé, nhưng mà là lính mới vào trường. Em mới xong học kì 1, mới xong quyển 6 thôi, đang học tiếp quyển 7. Dù sao em cũng cảm ơn mọi người rất nhiều
|
Khà khà, nghĩa là em đang học phổ thông chuyên ngữ đúng không? Ở phổ thông thì cũng chỉ cần nắm vững quy luật kiểu "mẹo" thôi. Hồi anh học phổ thông, các cô dạy: muốn cấu tạo tính động từ chủ động thời hiện tại, ta chia động từ ngôi «они», bỏ «т», cộng thêm «щий». Ví dụ:
Читать –> читаю-т -> читаю+щий =
читающий
Lúc ấy bọn anh học thuộc làu như “Tiên đề Ơ’clit” và tin sái cổ. Sau này, vào đại học bọn anh mới biết giải thích như vậy là sai bét về lý thuyết tiếng Nga (hình thái học – từ pháp). Nhưng quả thật, nói kiểu như vậy với học sinh rất chi là dễ nhớ!
À mà em thấy khó hiểu ở chỗ nào thì đưa cả ví dụ lên đây nhé!