Trích:
|
Cái này thì chưa chắc. Trong Toán học có khái niệm "tập mờ" còn phức tạp gấp nhiều lần những quy tắc ngôn ngữ. Ngược lại, ngôn ngữ có hệ thống rất rạch ròi (kể cả những "cái gọi là" bất quy tắc). Cũng vì rất chính xác nên rất khó quy vào một số ít các nguyên tắc phổ quát được (mà sẽ có "rất nhiều nguyên tắc/quy tắc"). Các nhà khoa học Liên Xô trước đây và Nga ngày nay (tôi không muốn dùng cụm "Liên Xô cũ" vì làm gì có "Liên Xô mới") đã xây dựng ngành "Ngôn ngữ toán" để phát huy tối đa các phương pháp nghiên cứu của hai ngành "Toán" và "Ngôn ngữ".
|
Hoàn toàn đồng ý với Trans-Over.
Bà giáo người Nga dạy mình về Фонетика nguyên là một giáo viên Toán có tiếng. Có lần mình hỏi tại sao bà lại bỏ toán sang ngôn ngữ, bà cười: "Tôi thích sự chính xác. Mà ngôn ngữ thì chính xác hơn toán! Bạn thấy đấy, toán có chỗ còn chưa chứng minh được. Tiếng nói (язык) cần thì chứng minh được ngay!"