[Мужик]

Thay mặt quý tử tặng bác htienkezo chuyện này để tri ân 20 tập "Ну, погоди!". Chuyện xảy ra với quý tử nhà em năm ngoái (học lớp 5). Thật 100%.

Đề bài kiểm tra môn tiếng Việt như sau
1. Hãy điền từ thích hợp vào chỗ chấm để có câu thành ngữ đầy đủ
"Khôn ..., ... chợ"
Trả lời:
"Khôn NHÀ, TÀI chợ"
Hỏi vì sao, nó bảo: "Như thế mới là người khôn thật chứ" (Em há mồm).

2. Tìm các thành ngữ có các từ dưới đây và giải thích ý nghĩa: "Cáo, quay, hàm, lành, cơ"
Quý tử nhà em nhanh nhẩu ... đoảng (cái này thì giống y thằng cha nó), không chịu đọc kỹ đầu bài, tưởng là tìm một câu thành ngữ có tất cả các từ trên, nên:

Trả lời:
- Câu thành ngữ đó là "Cáo lành quay cơ hàm"
- Giải thích ý nghĩa: Cáo là loài vật ác hay ăn thịt các con vật khác, bây giờ muốn hiền lành nên phải quay cơ hàm lại để có thích ăn thịt các con khác cũng không nhai được.
(Cơ hàm của cả nhà ... quay lại hết!)