View Single Post
  #12  
Cũ 04-01-2010, 22:55
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Trích:
Kalinka viết Xem bài viết
htienkenzo ơi, bác có lời Việt bài "Địa chỉ của tôi - Liên bang Xô Viết" hở bác? Bác cho em xin được không ạ? Hì hì! Tại đó giờ nghe lời Nga, chưa nghe thử lời Việt nên không biết thế nào!!!
Đã lâu không nghe ai hát bài này chứ hồi các chuyên gia Liên-xô sang xây dựng Thủy điện Hòa Bình thì hay được nghe qua radio lắm. Để tôi chép thử lại lời Việt bài này xem nhe, có chỗ nào sai xin mọi người nhắc giùm. Cũng chỉ nhớ một lời của nó thôi.

Quê hương gọi mỗi chúng ta cùng đi khắp nơi
Từ miền đồng lầy tới nơi biển khơi
Đôi tay và mỗi trái tim của mỗi chúng ta
Ngày ngày nhiệt tình đắp xây cuộc sống
Tổ quốc xô viết yêu ơi
Nhiệt tình đang bừng cháy, chúng tôi
Nguyện đem cuộc sống hiến dâng Người

Chớ nên tìm chúng tôi ở phố xinh đẹp kia
Quê hương là Tổ quốc Nga xô viết
Chớ nên tìm chúng tôi ở phố xinh đẹp kia
Quê hương là Tổ quốc mến yêu này.

Moi address ne dom i ne ulitsa
Moi address sovietskii soiuz!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn nqbinhdi cho bài viết trên:
htienkenzo (04-01-2010), Kalinka (11-01-2010), sad angel (10-04-2011)