[Мужик]

По этому поводу Мужик хотел бы разъяснить просто по-деревенски:
Слово "Anh" во вьетнамском языке - просто "брат" и всё!
За последних два - три десятилетия не знаю, почему оно является модным именем для вьетнамцев. Может быть, во-первых, оно начинается с первой буквы в алфавите и родители хотят, чтобы их чада возглавили список учеников в классе. Во-вторых, это слово может свободно сочетаться со многими словами, чтобы создать звучные имена, например: Ngọc Anh, Phương Anh, Tuấn Anh, Hùng Anh, Đức Anh, Linh Anh, Thủy Anh, Hương Anh, Hoa Anh, Nhật Anh, Nguyệt Anh и тому подобнее Anh, хотя по-моему, многие из эти имен никакого значения не имеют. Среди 40 учеников и учениц в классе моей дочери - 25 разных Anh (никто не хочет быть младшим т.е. "Em"!)
Вот и всё!