View Single Post
  #55  
Cũ 30-12-2009, 00:14
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Thế mà mình cứ tưởng bạn phuong_nga06_09 muốn hỏi, thông tin "bạn tonichoat_lhp sẽ thay đổi cách viết" có chính xác không ấy chứ.

Riêng mình thì thấy, nếu nói viết tiếng Tây ào ào, mà tiếng Việt lại sai đầy lỗi thì cũng chẳng hay gì. Hồi thế kỷ trước nhà thơ Tú Mỡ đã từng vịnh một "ông Tây An Nam" bằng hai câu thơ

Tiếng Tây ông nói làu làu
Hỏi văn quôc ngữ lắc đầu rằng "Nôông".
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
htienkenzo (30-12-2009), tonichoat_lhp (30-12-2009)