Không phải đâu, nếu là "Русский язык в газетах" thì tớ có cả "bản gốc" và softcopy vì tớ là lính của thày Bình mà. Quyển kia là giáo trình của các tác giả Nga viết (giữ nguyên câu chữ và văn phong, chưa có "mùi biên tập lại"), phù hợp với bộ môn Dịch hơn (còn cuốn của thày Trần Quang Bình thì thích hợp cho giai đoạn thực hành tiếng, dùng cho sinh viên Việt Nam).
Chính xác là cuốn này. Bạn nào có thì cho tớ mượn để chụp lại nhé!
В газетах пишут... /
С.И. Дерягина, Е.В. Мартыненко, И.И. Гадалина, Н.П. Кириленко
Цель пособия — показать разнообразие языка прес-
сы и газетных жанров, активизировать языковые и речевые
навыки учащихся, подготовить их к чтению оригинальных
материалов современной периодики.
Пособие состоит из 3 разделов: лексико-грамматичес-
кие темы, жанры, грамматика в таблицах и комментариях.
Предназначено для иностранцев, которые овладели ба-
зовым лексико-грамматическим материалом. Может быть
использовано как в аудитории, так и при самостоятельном
обучении.
5-е изд., — 2008. — 276 с.
ISBN 978-5-88337-026-6