View Single Post
  #11  
Cũ 14-01-2008, 12:40
Geobic's Avatar
Geobic Geobic is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,285
Cảm ơn: 2,238
Được cảm ơn 4,930 lần trong 1,126 bài đăng
Default Lời cảm ơn

@ Bí & Nina
Ngay khi Bí phát hiện ra sự nhầm lẫn của tôi trong khi dịch chữ сжать, Geo đã tâm phục khẩu phục rồi. Dịch theo nghĩa cánh đồng lúa mạch đã gặt xong mới đúng và hay được. Biết vậy, nhưng bận quá, Geo sẽ sửa khi nào có thời gian. Rất cảm ơn về góp ý và công phu cho xem cả từ điển giải thích nữa. Geo ít có điều kiện tra cứu lắm. Bận tít mù mà.
__________________
Sông núi đẹp đâu cũng là Tổ Quốc
Trả lời kèm theo trích dẫn