View Single Post
  #58  
Cũ 24-12-2009, 14:44
nguyentiendungrus_83's Avatar
nguyentiendungrus_83 nguyentiendungrus_83 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Vũng tàu
Bài viết: 827
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 747 lần trong 386 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới nguyentiendungrus_83
Default

Trích:
linhami viết Xem bài viết
Спасибо Вам, дорогой товарищ nguyentiendungrus_83, за комплимент! Думаю, что редакция (или администрация - не знаю) форума не запрещает его членам излагать свои личные чувства, но всё-таки такое поведение мне кажется неуместным (по крайней мере - в глазах старших членов). Насколько я понимаю, форум - это место для обсуждения вопросов, связанных с изучением русского языка. Tак что будем аккуратнее. Договорились?
О!Это же раздел :"Общаться по-русски" ,так что здесь только общения. А что касается обсуждения вопросов, связанных с изучением русского языка, то можешь постить в разделе "học tiếng nga". А я здесь просто так выражаю то, что чувствую ,может быть, ты меня не поняла! Это честный комплимент, а не лесть. Я хвалю тебя не для того, чтобы что-то от тебя получить и также не стараюсь достигнуть твоей симпатии. Понимаешь ?.Может, по мышлению Вьетнамцев это ненормально, а по мышлению Русских просто комплимент есть комплимент. И когда мы общаемся по-русски, мы должны мыслить по-русски тоже. Но раз ты считаешь мое поведение неуместным, то это обязательно не повторится. Я обещаю.Извини меня!!!
__________________
жизнь прожить - не поле пройти!!!!

Thay đổi nội dung bởi: nguyentiendungrus_83, 24-12-2009 thời gian gửi bài 16:11
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
USY (25-12-2009)