View Single Post
  #26  
Cũ 26-11-2007, 14:57
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Hoan hô Nina, chị Bí, còn đây là bản dịch của hungmgmi:

Anh sẽ đưa em đi thật xa, thật xa
Mình rời bỏ những phố phường chật chội
Nơi nô dịch chính bản thân bần tiện
Nơi ta cô đơn ở chốn đông người

Mình sẽ về miền thung lũng xanh tươi
Dòng sông hoang vu phơi mình lặng chảy
Mình đi nhé, khi ngôi sao định mệnh
Của số kiếp ta đã kịp mọc cuối ngày

Ở nơi đó, mình lắng nghe nghe lau sậy
Xào xạc rì rầm bên thao thiết dòng sông
Qúa xa rồi, những bóng tối hư không
Ta căng ngực đón gió lành mát mẻ


Ở nơi đó, giờ phút yên, em nhé
Sẽ hiểu thêm ra khi mê mẩn tuyệt vời
Có sứ mệnh không thể nào chối bỏ
Đó sự an bằng của một giấc mơ
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn