Xin kể hầu các bác vài chuyện.
Chuyện 1 (lấy từ Tạp chí An ninh thế giới cuối tháng, mục "RANH NGÔN"): "Một người đàn ông đứng đắn là người đàn ông khi tình cờ nhìn thấy phụ nữ lõa lồ thì mặt tái nhợt đi vì...không còn máu để đưa lên mặt".
Chuyện 2: TT Pháp Gioc-giơ Pômpidu sang thăm LX. TBT Brezhnev đưa đi tham quan 1 cái hồ rất đẹp trên núi cao ở Armenia. TT Pháp hỏi: "Cái hồ này có sâu không?". Bác Brezhnev trả lời: "Nông choèn ấy mà, chỉ đến đầu gối thôi!". TT Pháp lại hỏi: "Thế có nhiều cá không?". Bác Brezhnev trả lời: "Uuu...cá thì до х*я!". Phiên dịch (người Pháp): "Đề nghị ngài TBT giải thích lại ạ. Tôi không hiểu tại sao cá lại có thể sống ở chỗ cao hơn mặt nước ạ?".
Chuyện 3. TBT Brezhnev sang thăm Ấn Độ. Indira Gandhi hỏi: "Сколько вам лет?". Brezhnev trả lời: "Cемьдесят шесть!". Indira Gandhi: "Я бы не дала!". Brezhnev: "А мне не надо!".
Chuyện 4: Buổi học chính trị trong quân đội xô-viết (đơn vị toàn người dân tộc thiểu số). Chính trị viên: "Akhmatulinov, Tổ Quốc là gì?". Akhmatulinov ngẫm nghĩ rồi trả lời: "Báo cáo thủ trưởng, em không biết ạ!". Chính trị viên: "Oidubeisultanov, Tổ Quốc là gì?". Oidubeisultanov ngẫm nghĩ rồi trả lời giống hệt Akhmatulinov. Chính trị viên lắc đầu chán nản rồi hỏi tiếp: "Sulakvelidze, Tổ Quốc là gì?". Sulakvelidze trả lời rành rọt: "Báo cáo thủ trưởng: Tổ Quốc là mẹ của tôi ạ!". Chính trị viên hài lòng, khen: "Tốt! Akhmatulinov và Oidubeisultanov, đã hiểu Tổ Quốc là gì chưa?". Akhmatulinov và Oidubeisultanov: "Báo cáo thủ trưởng, bọn em hiểu rồi ạ!". Chính trị viên: "Hiểu thế nào?". Akhmatulinov: "Dạ, Tổ Quốc là mẹ của Sulakvelidze ạ!". Chính trị viên nhăn mặt: "Sao mà dốt thế! Tổ Quốc không chỉ là mẹ của Sulakvelidze mà còn là mẹ của đồng chí, là mẹ của Oidubeisultanov và là mẹ của cả tôi nữa. Hiểu chưa?". Oidubeisultanov: "Báo cáo thủ trưởng, bây giờ thì em hiểu rồi ạ!". Chính trị viên: "Hiểu thế nào?". Oidubeisultanov: "Dạ, tức là 3 thằng bọn em với thủ trưởng là 4 anh em cùng mẹ khác cha ạ!". Chính trị viên:???
|