Trích:
Mr_X viết
Nói thật với điều kiện trong nước bạn không nên quá chú trọng luyện nói-công sức tốn nhiều mà hiệu quả chẳng bao nhiêu.Muốn nói được tốt con đường duy nhất là cố gắng lấy xuất học bổng sang Nga.Nói 1 câu hơi buồn là ngay cả trong giới russist có tiếng của nước ta cũng chỉ có vài người nói tốt thôi (đấy là đã ở Nga lâu năm đấy).NÓi chung là cố gắng thôi chứ chẳng có phương pháp kinh nghiệm nào đâu.Vào môi trường rồi bạn sẽ tự lĩnh ngộ được.
|
Tất cả phụ thuộc vào tư chất người học. Thầy giỏi, song học sinh vô cảm, thì mọi nỗ lực uổng phí. Nói chung, người Việt nói tiếng nước ngoài không hay, bởi:
1. khoảng cách, mức phát triển của CHXHCNVN và thế giới quá xa;
2. công dân CHXHCNVN biết điều đó và mặc cảm về việc đó: mặc cảm làm mất chủ động, tính tự nhiên của giao tiếp, mạch nói;
3. công dân CHXHCNVN, chính xác hơn, người Việt chế độ công nông không tinh tế. Họ không cảm được cái hay của cái được phát âm ra từ cửa miệng họ.
4. Việt Nam có quá nhiều những thổ ngữ đặc thù, cản trở văn hóa phát âm đúng.