View Single Post
  #4  
Cũ 14-12-2009, 18:40
EMCODON EMCODON is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Dec 2009
Bài viết: 24
Cảm ơn: 159
Được cảm ơn 30 lần trong 13 bài đăng
Default

Trích:
Mr_X viết Xem bài viết
Nói thật với điều kiện trong nước bạn không nên quá chú trọng luyện nói-công sức tốn nhiều mà hiệu quả chẳng bao nhiêu.Muốn nói được tốt con đường duy nhất là cố gắng lấy xuất học bổng sang Nga.Nói 1 câu hơi buồn là ngay cả trong giới russist có tiếng của nước ta cũng chỉ có vài người nói tốt thôi (đấy là đã ở Nga lâu năm đấy).NÓi chung là cố gắng thôi chứ chẳng có phương pháp kinh nghiệm nào đâu.Vào môi trường rồi bạn sẽ tự lĩnh ngộ được.
Sao khó thế hả bác? Cháu đang học bằng 2 là tiếng Anh và cũng phải học đầy đủ 4 kỹ năng Nghe-nói-đọc- viết như ngày trước học tiếng Nga vậy. Cháu nghĩ dù là học nước ngoài hay trong nước cũng đều phải cố gắng học nói thật tốt chứ ạ. Cô giáo cháu lúc nào cũng bắt sv tụi cháu luyện nói dữ lắm bác ạ. Cô cháu nói rằng: Mục đích cuối cùng của học ngoại ngữ là giao tiếp, nếu không nói tốt thì làm sao giao tiếp được?( Chỉ viết ra giấy thôi à?). Theo như bác khuyên thì phải lấy học bổng sang Nga để luyện nói thì khó quá bác ạ. Mà theo như bác nói:1 câu hơi buồn là ngay cả trong giới russist có tiếng của nước ta cũng chỉ có vài người nói tốt thôi (đấy là đã ở Nga lâu năm đấy). Thế thì tụi cháu còn sang đó làm gì nữa bác nhỉ?
Trả lời kèm theo trích dẫn