Trích:
tort viết
Chào bạn Virus!
Tôi cứ thắc mắc mãi với cái nick "Calat nga".Đặc trưng của nó gồm những gì?Chẳng lẽ nước Nga chỉ có duy nhất một loại calat đó?Hay nói đến "calat" đó là người ở Nga về sẽ tự hiểu?
|
Chào bạn,
Nước Nga có rất nhiều loại Salat khác nhau. Cũng giống như các nước châu Âu khác, ở Nga có nhiều loại salat đặc trưng và mỗi loại có một cái tên riêng. Nhưng theo mình hiểu, cách gọi "Salat Nga" là cách gọi của người Việt Nam (cũng có thể với người dân các nước khác)với một món Salat khá nổi tiếng tại Nga tên là Oliver. Có thể do món salat (của người Nga) đó được phổ biến nhiều nhất ở Việt Nam, dễ ăn, dễ chế biến cho nên để thuận tiện, người ta gán cho nó cái tên Salat Nga cho dễ gọi và dễ hiểu.
Theo mình hiểu, thì đúng là khi nói đến món salat đó thì những người... sống ở Việt Nam sẽ hiểu đó là món gì. Còn đôi khi, những người ở Nga về sẽ cần phải hỏi lại... đó là loại Salat gì
?