Tôi không bình luận gì về việc bác Nish up chiếc ảnh về tên cái cầu và ý kiến của bạn BZ. Tôi chỉ muốn nói rằng theo tôi được biết thì tên cái cầu này là có thật tại Việt Nam chứ không phải dùng photoshop để ghép gì cả.
Cũng như ai đã đến Quảng Ngãi và ra đảo Lý Sơn thì sẽ biết một số loại ốc, cá có tên gọi rất tục (gọi thẳng tên chứ không được dễ nghe như tên cái cấu trên kia). Khi chúng tôi ra lần đầu tưởng rằng mịnh bị lừa, bị mấy chủ nhân của đảo chọc cho vui. Nhưng khi gọi cô chủ quán ra và hỏi đây là ốc gì, cá gì? Cô chủ quán gọi ngay tên không hề bối rối, ngượng nghịu.
Đúng, sân chơi với nhiều thế hệ khác nhau là rất khó. Rồi văn hóa vùng miền. Rồi quan điểm, nhận thức, rồi vân vân và vân vân. Nhưng nên chăng chúng ta cũng nên lựa lời mà góp ý "cho vừa lòng nhau"?
__________________
Cần tìm Old Tiger xin ghé vào đây.
|