Trích:
hungmgmi viết
Các bác cho hỏi tại sao anh Miến Điện bỗng dưng vào một ngày đẹp trời báo chí ta nhất loạt gọi tên là Myanmar vậy?
|
Thưa bác!
Bác có thể xem đây là 1 trong những cách giải thích:
link:
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/regi...ar_burma.shtml
Thêm nữa, theo tôi nghĩ, có nhiều quốc gia được/bị được đổi tên để phù hợp với tiến trình phát triển của lịch sử, các mối quan hệ quốc tế trên thế giới. Trong đó bao gồm: sự thay đổi/ điều chỉnh thể chế, các vấn đề "tế nhị" trong bang giao...
Ví dụ:
-Cộng hòa Nam Triều Tiên đổi thành Hàn Quốc (Đại Hàn Dân Quốc)
-Vương quốc Xiêm đổi thành Vương quốc Thái Lan
-Vương quốc Cao Miên đổi thành Cam-bot (theo cách gọi ở chế độ Sài Gòn), và hiện tại là Vương quốc CamPuChia.
-Tiệp Khắc đổi thành Czechoslovakia rồi tiếp tục là Liên bang Czech và Slovakia. Hiện nay là Cộng hòa Czech và Cộng hòa Slovakia...(Mặc dù Czechoslovakia là Tiệp Khắc. Nhưng có giai đoạn người ta lại gọi trên thông tin chính thức tên quốc gia ấy(Tiệp Khắc) lần lượt theo thứ tự như thế!)