View Single Post
  #50  
Cũ 27-11-2009, 10:37
Thao vietnam Thao vietnam is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 863
Cảm ơn: 1,744
Được cảm ơn 1,205 lần trong 534 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Thao vietnam Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới Thao vietnam
Default

Các bác cũng chỉ biết những gì nhiều người đã biết thôi.
Uy cờ ren là cách đọc theo tiếng Phú Lang Sa (còn có tên khác là tiếng Phớp) được dùng khi Việt nam ta giao tiếp với ngoại quốc qua thứ tiếng này. Sau này khi giao tiếp trực tiếp được rồi thì gọi theo tên thật, mà một số người còn đọc đúng trọng âm là Ucra- i i -na.

Vấn đề viết đọc tên nước ngoài như thế nào cho đúng đang còn nhiều tranh cãi, cần biết nhiều dạng để mình sử dụng thôi. Chẳng biết đã có văn bản nào quy định việc này chưa.

Biển học là mênh mông, kiến thức của mỗi người chỉ là giọt nước.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Thao vietnam cho bài viết trên:
ADAM (27-11-2009), Nina (27-11-2009), Siren (28-11-2009)