View Single Post
  #13  
Cũ 26-11-2009, 09:12
virus's Avatar
virus virus is offline
Vodka Nga - Русская Водка
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Moscow - Russia
Bài viết: 917
Cảm ơn: 2,824
Được cảm ơn 2,325 lần trong 739 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng ICQ tới virus Gửi tin nhắn bằng AIM tới virus Gửi tin nhắn bằng MSN tới virus Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới virus Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới virus
Default

[QUOTE=Мужик;44438]
Trích:
nqbinhdi viết Xem bài viết
Ái chà, về cái này thì tôi chỉ biết mỗi cái đoạn gorkaia vodka! thôi nhé.

Có lẽ đây là phong tục độc đáo nhất và đáng nhớ nhất trong lễ cưới của người Nga. Nhưng cháu chỉ thấy người ta đồng thanh hô "Горько, горько!" thôi chứ không phải là "горькая водка" đâu ạ. Lúc người dự cưới hô như thế thì cô dâu, chú rể nhất định phải hôn nhau.
Cháu cũng đã nhiều lần hỏi thầy, cô giáo, bạn bè người Nga là tại sao ngày cưới lại hô "Cay đắng" và tại sao khi người ta hô vậy thì cô dâu, chú rể lại hôn nhau? nhưng chẳng ai giải thích được nguồn gốc của phong tục này. Các bác trên 4r của 3N có ai biết thì chia sẻ nhé!
Mời các bác tham khảo ở link này. Chủ đề này đã được thảo luận ở forum cũ rồi:

http://luutru.nuocnga.net/viewtopic.php?t=3401
__________________
Любовь к Родине начинается с семьи. - Ф. Бэкон.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
sad angel (12-08-2011)