[nhnam]

Tikhon viết

ФИРМЕННЫЙ БЛАНК АКЦИОНЕРНОЙ ТУРИСТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ “ТАН ДИНЬ ФИДИТУРИСТ”( FIDITOURIST)Адрес:ул Nguyen Hue, Д 127-129-129а, Район 1,г.Ho Chi Minh, VIETNAM

Tel 84-8) 39 14 14 14 (109 Антон , Чунг ) Fax (84-8) 39 14 13 63

Mail :tothanhtrung@fiditour.com

tothanhtrung@mail.ru

Chào bạn tothanhtrung. Tôi trước đi guide tiếng Nga nhiều ngoài Bắc, nhưng nay vào SG thôi rồi vì nghĩ mình cũng tuổi tác rồi, làm sao đua đòi đc với các bạn trẻ. Nhưng tôi muốn sử dụng kiến thức và kinh nghiệm của mình trong lĩnh vực dịch thuật, nhất là dịch hội thảo, sự kiện... Vậy nếu có những việc đó và cần chất lượng, thì tôi xin được tham gia. Về kinh nghiệm tôi đã dịch cho đoàn (ví dụ cho ông Bochin sang những ngày VH Nga ở HN 2005), hội thảo khoa học ở TTKHVH Nga tại HN, gặp gỡ doanh nghiệp Nga-VN ở VCCI... Rất cám ơn nếu được hợp tác với Saigontourist

Kính chào bác Tikhon!
Nếu có thể xin bác email hoặc PM. Vì sắp tới chúng tôi muốn triển khai một số việc tại khu vực SG, sẽ cần phiên/biên dịch tiếng Nga giỏi. Xin cám ơn bác trước! Mail của tôi lilamos2@gmail.com