22-11-2009, 12:54
|
 |
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
|
|
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 1,557
Cảm ơn: 7,075
Được cảm ơn 5,422 lần trong 1,225 bài đăng
|
|
Trích:
Geobic viết
Когда ты была во мне точкой
(отец твой тогда настаивал),
мы думали о тебе, дочка,—
оставить или не оставить?
Рассыпчатые твои косы,
ясную твою память
и сегодняшние твои вопросы:
«оставить или не оставить?»
|
Khi con là chấm nhỏ
(Cha gửi chốn thâm cung)
Mẹ cha từng nghĩ lung, -
Giữ lại hay là bỏ?
Mái tóc con rối bung,
Ký ức con sáng tỏ
Nỗi day dứt của con:
“Giữ lại hay là bỏ?”
|
|
Cho em lanh chanh theo với bác Geo ơi!
Ngày con là mầm sống
(Cha gieo vườn Địa Đàng)
Về con, cha mẹ nghĩ-
Để lại hay là thôi?
Bím tóc con rối bung
Ký ức con ngời sáng,
Bây giờ con lại hỏi:
“Để lại hay là thôi?”
****
__________________
Tình yêu Vĩnh hằng.
|