Trích:
USY viết
Thưa bác htienkenzo, chính xác là Nga rộng thêm có 4 cây số vuông rưỡi do núi lửa và động đất thôi ạ. Vấn đề ở đây là dùng dấu phẩy hay dấu chấm để viết phân sô (tiếng Việt và Nga vẫn dùng dấu phẩy để chỉ số lẻ: 4,5 km, 3,9 nghìn người, 70,9% v.v. Còn tiếng Anh và ngôn ngữ kế toán chuẩn quốc tế bây giờ thì dùng dấu chấm để phân biệt thập phân, còn dấu phẩy để phân biệt nhóm 3 đơn vị: tỷ, triệu, nghìn v.v... Ví dụ tôi có 3 triệu USD trong tài khoản, tăng hơn 1% so với năm ngoái, t Việt sẽ viết : 3.000.000,00 USD, tăng 1,1%, còn t Anh, và ở ngân hàng sẽ viết: 3,000,000.00 USD, tăng 1.1%)
|
Cảm ơn bác!
Nhưng tôi chắc rằng, họ muốn nói đến con số bốn nghìn năm trăm ki-lô-met vuông! Tại tôi "quen" "chấm" thành "phẩy" và ngược lại, bác ạ!
Tôi vào trang
www.tuoitre.com.vn nhưng "họ" chưa đăng trên Net, bác ạ!
"Dưng" mà, theo tôi nghĩ, họ sai! Đất "nở" được cả tỉnh của Việt Nam mình!