Trích:
|
Nina viết
Сердце дрогнуло от радости
Снова север, снова дождь,
Снова нежен мох и тощ, -
И уныние до радости,
И томление до сладости,
И мечтания тихих рощ,
И дрожит душа от радости, -
Милый север! Милый дождь!
1913
|
Trái tim rung lên: niềm vui chợt đến
Phương bắc là đây, ta lại gặp mưa
Và lại thảm rêu - dịu dàng, mỏng mảnh
Và buồn nản đến thành vui sướng
Và mệt mỏi đến thành ngọt lịm
Và ước mơ những cánh đồng tĩnh lặng
Và tâm hồn rung lên vì niềm vui, -
Phương bắc, màn mưa mến yêu đã đây rồi