View Single Post
  #2  
Cũ 15-11-2009, 12:17
vinamilk vinamilk is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Sep 2009
Bài viết: 120
Cảm ơn: 28
Được cảm ơn 83 lần trong 41 bài đăng
Default

Он пошёл в театр-có nghĩa là anh ta đã rời nhà đi đến teatp nhưng không rõ đã đến teatp hay chưa.1 lời khuyên cho "cháu" nhé.Đừng học máy móc quá,đừng cố gắng hiểu chi li ý nghĩa từng từ.Đối với người mới học tốt hơn nên mở rộng kiến thức chứ đừng đào sâu quá không hiểu được đâu.Tăng vốn từ vựng lên,học nhiều cấu trúc ngữ pháp vào,đọc nhiều sách nghe nhiều băng đến khi góp dủ lượng kiến thức cùng kinh nghiệm tự khắc "cháu" sẽ hiểu được trong mỗi câu mỗi từ người ta nói gì có ý gì.
Cố gắng nhé "con quỷ"
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn vinamilk cho bài viết trên:
binhminh (15-11-2009), Дьявол (15-11-2009), Nina (16-11-2009), ptt3i (30-05-2012), vonga (24-02-2012)