[Andre Plentinov]

Cuốn sách này hơi "bậy" một tí! Chính cháu cũng phải nhăn mặt nhiều lần khi đọc nó. Nhưng cái "bậy" ở đây có phần "trẻ con" và trong sáng hơn bọn lớp cháu nhiều. Hi vọng các cô chú đọc bài giới thiệu này sẽ không nhăn mặt như cháu.

Cuộc chiến khuy cúc

nnBọn trẻ hai làng Longeverne và Velrans tiến hành một cuộc chiến tranh khuy cúc! Một cuộc chiến từ xửa từ xưa, dĩ nhiên là trẻ con nhưng không kém phần lớn lao nghiêm trọng. Không đổ máu như chiến tranh của người lớn, đương nhiên, nhưng cũng nguy hiểm xiết bao khi thân đã lỡ rơi vào tay địch mà mình thì tự ái đằng đằng! May mà sẵn có khuy cúc, thiếu thứ chiến lợi phẩm tối hậu ấy thì sao thoát khỏi thân phận của kẻ thủ bại. Ôi ô danh! Ôi xấu hổ! Bị lột truồng nhục nhã, chim cò tồng ngồng, đít lằn lươn trạch...
nnCUỘC CHIẾN KHUY CÚC là tác phẩm kinh điển trong đó Louis Perguad, văn tài đầu xanh bạc mệnh của nước Pháp, đã trút vào cả nhiệt tình, cả nhựa đời, cả cai hài thô sống nghịch dị kiểu Rabelais cùng nỗi buồn thơ ấu vĩnh cửu... Một kiệt tác, tùy tâm vỡ bụng.

nn"Một tác phẩm văn học kinh điển dành cho thiếu nhi, cho những người không ngại vượt qua sự e thẹn của lời nói."

- Xavier Marciniak

nn"Một câu chuyện...chết được vì cười. Chưa bao giò sự hài hước và cảm giác hạnh phúc lại hiện diện khắp nơi trong một cuốn tiểu thuyết như vậy."

- www.critiqueslibres.com

nn"Vón tiếng lóng phong phú, những trận chiến nảy lửa, ccas nhân vật khó quên là những gì tạo nên 'thương hiệu' cho kiệt tác vui nhộn này - kiệt tác mà Perguad đãvieets nên từ những kỉ niệm thơ ấu của mình và được chuyển ngữ gần như tại khắp các nước trên thế giới."

- www.livre.fnac.com

nn"Một tác phẩm kinh điển dành cho thiếu nhi nhưng lại phù hợp và làm hài lòng mọi lứa tuổi ở mọi thời đại."

- www.choisirunlivre.com

nn"Những cái biết danh, những cách diễn đạt của tác giả, những hành động cùng suy nghĩ của bọn trẻ... tất cả đã góp phần tạo nên một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời và khiến tác giả không thể nhịn nổi cười qua từng trang sách."

- Tạp chí J'aime Lire