Trích:
hungmgmi viết
Chúng tôi đến từ tương lai không phải phim cũ, cũng không mới nốt. Vì nó làm từ năm ngoái, hiện mình đang có DVD phim này, phụ đề tiếng Anh đã bắn vào phim.
Nhân tiện thông báo là Gà Mờ tôi có thể kiếm được DVD 4 phim trên. Thậm chí kiếm được văn bản thuyết minh ra tiếng Việt dùng để thuyết minh.
Cho hỏi là trên NNN có bác nào có thời gian gõ nó ra và bắn phụ đề vào DVD được không, để cho các thành viên NNN không thạo tiếng Nga có thể thưởng thức đưoc. Có bác nào xung phong không ạ?
|
BZ muốn xung phong vụ này quá, nhưng một mình BZ làm chắc không được. Rất mong có các bác nhận gõ lại sub còn nhà cháu sẽ lo khâu "bắn" sub vào DVD ( gồm copy sub, add sub và căn chỉnh thời gian chạy sub và cuối cùng là làm hardsub). Tất nhiên khi gõ sub thì người gõ phải ghi đầy đủ tên nhân vật để người làm sub còn biết mà... add.
Nếu làm được một bộ DVD gồm 4 phim hoàn chỉnh cho NNN thì tuyệt quá.