(tiếp theo và hết.)
... Như tôi đã nói, thế giới phương Tây, mà chúng ta đã hoà nhập trở lại ở đầu thập niên 90, nó có - và chắc chắn, giống như bất kỳ cấu trúc nào do con người tạo ra - một loạt các vấn đề mâu thuẫn. Hiện tại, trên thực tế thế giới đang xa nhanh đáng kể đến những lý tưởng của tự do, thị trường mở cho hàng hoá, các ý tưởng và cách chọn lựa. những điều đã có,tuy ít - trong chừng mực nhất định, đã chấp nhận ở một số phương thức - vay mượn hoặc "phát hiện" nhắc lại nhiều tệ nạn của "hiện thực chủ nghĩa xã hội " và trộn chúng với khái niệm hiện tại của tự do, động cơ thực sự mang lại hạnh phúc và thịnh vượng cho con người. Giữa các mô hình lý tưởng (nguyên mẫu) của chủ nghĩa cộng sản và tư bản,đi sâu vào so sánh nền kinh tế, chính trị, cho thấy sự khác biệt vời vợi, trong thực tế các hệ thống đôi khi rất gần nhau, tuy nhiên, để tránh cho sự la ó của các cuộc thi đấu trên võ đài chính trị. Với những chỉ trích nông cạn, thiếu sót, tôi xin nhấn mạnh trước rằng, đây không phải là tuyên bố mang tính tích cực dù là nhỏ nhất cho chế độ cũ (cộng sản) cũng như không phải tuyên bố biện hộ cho những phản biện phê bình thiếu tính xây dựng hiện nay.
Tôi nhận thấy rằng, một phần không nhỏ các cảm xúc tiêu cực trong các công dân của chúng ta phản ánh một thực tế rằng hiện thực khác xa với lý tưởng hoàn hảo, việc đánh giá một hiện thực luôn xuất hiện trên thực tế cũng như đa tầng, nó không thể tránh được các xung đột ước mơ (lý tưởng) thực tế luôn luôn phải được trải nghiệm liên tục.Điều rất khó để có thể học hết các lý thuyết.
Điều thứ hai, cũng giống như những mâu thuẫn phức tạp cảm nhận hiện tại của chúng ta là sự khác biệt của thực tế và thực tế ảo, hoặc - nói cách khác - thực tế và cảm giác chủ quan của nó. Và đây là lỗi của những người 'phát triển' đang cố gắng thổi phồng tối đa hóa chúng đến mức lớn nhất.
Bởi vì các phương tiện truyền thông không tồn tại bên ngoài xã hội, với các lý do khác nhau (bao gồm cả tiếp thị) chỉ sao chép thái độ, tâm trạng, phân loại và đào sâu các khoảng cách với nhau, chứ không phải là phản ánh nó và phân tích . Những thông tin không kiểm chứng nói chung tạo ra cảm giác của sự thất bại - và vòng tròn được đóng lại. ví dụ về media. nếu các phương tiện truyền thông tại thời điểm khi cuộc khủng hoảng tài chính bắt đầu (bất kể nguyên nhân sâu xa của nó trên thực tế là gì) không làm ầm ĩ lên với những "cảnh báo", thì sự suy giảm kinh tế sẽ không bị đẩy xa với mức độ lớn như vậy,ở ngày hôm nay. Điều này ở chế độ cộng sản, hoàn toàn được quản lý và kiểm soát các phương tiện truyền thông, chắc chắn sẽ không xẩy ra. Thế nhưng vì điều này chúng ta sẽ hô hào để kiểm soát chặt hơn các phương tiện truyền thông? Nghịch lý, trái lại media được thêm nhiều tự do hơn, đa dạng, ít lệ thuộc vào dòng chảy "chính trường" trong đó phần lớn được bơi lội dễ ràng.
Cuối cùng, chúng ta phải tiếp nhận những ý thức, những gì mà tôi luôn nhắc trong suốt hai mươi năm qua: Phương Tây không phải là thiên đường, nơi đó những con bồ câu quay sẵn không tự bay đến đĩa của chúng ta. Đó là một thế giới phải vận động và luôn cạnh tranh. Đó là một thế giới mà mọi cá nhân đều tìm kiếm lợi ích cá nhân cho mình, bên cạnh các nhóm, tổ chức xã hội khác nhau là nhà nước,liên minh các nhà nước, một cuộc đấu tranh đầy khó khăn, thường mang nhiều kịch tính và để thành công, đòi hỏi con người sức chịu đựng cũng như cường độ sẵn sàng lao động cao nhất. Hoặc thay vì - có thể là nó phải như vậy. Các nỗ lực hiện nay của một số chính trị gia và các chính phủ của thế giới phương Tây "làm dịu ngắn hạn" [cho quyền lực chính trị và lợi ích của các tầng lớp chính trị hiện hành] bằng những mũi tiêm trợ lực tài chính khổng lồ không có bảo chứng, chỉ nhấn sâu thêm tình trạng hiện tại và sẽ trở thành nguyên nhân khác - và có thể lớn hơn rất nhiều - cho nền kinh tế trong tương lai
Chúng ta hãy trải nghiệm với phương Tây, bởi nó vẫn là nó. Điều này không có nghĩa là khi không nắng, thời tiết thay đổi nắng mưa thất thường gây ra tâm trạng bất ổn, tuy thế chúng ta không nên đóng cửa lòng với thời tiết, hơn nữa, chúng ta cũng không thể làm gì hơn. "tâm trạng bầy hầy" từ đó xuất hiện những chương trình sốc nóng không hiệu quả, giống như lũ lụt đã vào đến tầng hầm gây thiệt hại lớn, tốt hơn bắt đầu là việc chuyên sâu về các biện pháp kiểm soát hiệu quả lũ lụt. Không phải cố gắng "để ra lệnh gió và mưa "nhưng với kỹ năng, cần cù và sáng tạo của con người tự do để tìm giải pháp khắc phục, qua các cá nhân và cộng đồng. Đó là những thuộc tính lớn nhất và là sức mạnh của phương Tây. các cửa hàng đầy hàng hoá và mức sống cao là kết quả, không phải là nguyên nhân của sự tự do. Hai mươi năm trước đây, nhiều người chúng ta không biết về nó. Hôm nay, nhiều người quên nó.
Václav Klaus, TT Cộng hòa Czech
Synovy chuyển ngữ từ: 20 let poté: proč jsme nespokojeni - 20 năm đã qua: Tại sao chúng ta không hài lòng?
|