Trích:
nn? viết
Du học sinh = ?
|
Phụ thuộc vào ngữ cảnh.
1. Nếu sinh viên VN đang học ở nước ngoài, dân sở tại gọi họ là
иностранные студенты
2. Người Việt trong nước gọi họ là
вьетнамские/наши студенты, обучающиеся / получающие образование в зарубежных/российских вузах
зарубежные вьетнамцы/вьетнамского происхождения
Ví dụ, Việt kiều từ Mỹ/Pháp/Anh... - американцы/французы/англичане вьетнамского происхождения
Song tốt nhất là phương án: наши бывшие соотечественники
Phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể: россиянин, россияне, выходцы из России, гражданин/не России/РФ, иммигрант из России, экспат/ы из России