Trích:
Andre Plentinov viết
Về bài hát "Ở trường cô dạy em thế" cháu có bản lời Việt nư thế này của nhạc sĩ Phạm Tuyên:
Từng nét chữ xinh xinh thẳng hàng
Ngòi bút viết theo tay nhịp nhàng
Điều hay ấy chúng em được biết chính cô dạy em thế
Học phép tính biết cách nhân chia
Chẳng đánh mắng những bé em thơ
Điều hay ấy chính cô dạy em ở mái trường mến yêu.
Học phép tính em quen dần dần
Đọc ghép chữ xinh xinh thành vần
Điều hay ấy chúng em được biết chính cô dạy em thế
Học những cuốn sách quý thân thương
Thành những thiếu nhi rất chăm ngoan
Điều hay ấy chính cô dạy em ở mái trường mến yêu.
Nhìn thế giới quanh em hiền hòa
Giọt nước mắt mưa rơi thềm nhà
Điều hay ấy chúng em được biết chính cô dạy em thế
Đoàn kết tốt gắn bó keo sơn
Từ tấm bé đã biết yêu thương
Điều hay ấy chính cô dạy em ở mái trường mến yêu.
|
Bài này thật dễ thương, rất gần gũi với VN. Lời mang những sự việc giản dị nhưng khi gắn với nhạc lại có nhiều xúc cảm rất đẹp. Mình biết bài này từ những năm 1985 - 1986 (nếu nhớ ko lầm) qua báo Khăn quàng đỏ và đã từng tập nó cho thiếu nhi của mình để tham gia văn nghệ. Sau này, từ Nga về, 1998, mình ko thấy ai hát nữa....có lẽ thiếu nhi và nhất là phụ trách TN iêu hiphop, thích những cái hào nhoáng bên ngoài rồi chăng nhỉ....
