Дорогой @@@!
Такой текст очень трудно перевести потому, что там есть слова что даже виетнамцы не понимают... понимают, но объяснить не могут. Как я знаю виетнамский язык очень взаимосвязан с китайским языком. А у китайцев кунг-фу, карате... и т.д. Давай я дам пример... Пример! "Удар дракона"- понятно, но объяснить- c трудом!
Thay đổi nội dung bởi: voshka, 03-11-2009 thời gian gửi bài 23:13
|