Với hai thể chế chính trị khác nhau như Việt Nam và LB Nga thì rất khó để nói bộ (hay cơ quan) này của VN là bộ (hay cơ quan) kia của LB Nga được, chỉ có thể nói là "tương đương" nếu xét trên góc độ ngoại giao. Có thể một ông bộ trưởng của một nước cộng hòa nào đó (thuộc LB Nga) có rất nhiều quyền hành, có ảnh hưởng lớn...nhưng nếu xét về mặt quan hệ ngoại giao thì không thể so sánh với 1 bộ trưởng ở VN.
Điều này rất nhiều người nhầm, bởi 1 phần do họ suy ra từ cái từ миниcтр trong tiếng Nga.
__________________
Я:emoticon-0152-heartТебя
|