View Single Post
  #21  
Cũ 02-11-2009, 21:01
Old Tiger's Avatar
Old Tiger Old Tiger is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Jan 2008
Bài viết: 3,326
Cảm ơn: 10,572
Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng
Default

Bạn Tomy thân mến!

Trước hết xin chúc mừng bạn gia nhập ngôi nhà chung Diễn đàn NNN. . Tin rằng bạn sẽ tìm thấy nhiều niềm vui và nhiều điều bổ ích tại đây.

Chỉ xin nhắc nhỏ với bạn: bạn cố gắng viết tiếng Việt cho chuẩn nhé (đây cũng là quy định của Diễn đàn). Các bài viết của bạn sai lỗi chính tả và diễn đạt lủng củng quá!

Khi viết xong, cố gắng đọc lại, suy nghĩ một tý, sửa lối chính tả, câu văn ... rồi hãy post lên.

Viết đúng tiếng mẹ đẻ cũng là cách tự tôn trọng bản thân và để người khác tôn trọng mình. Hơn nữa, muốn học tốt ngoại ngữ trước hết phải nói và viết đúng tiếng mẹ đẻ đã.

Trích:
tomy viết Xem bài viết
các anh trên diễn đàn ơi em hôm nài học mây từ nài mà khó wá không biết nghìa là gì ? các anh dịch giúp em với : câu 1 полоть =? câu 2 là молоть =? câu 3 белеть =? câu 4 чернеть =? câu 5 зеленеть =? câu 6 краснеть =? сâu 7 cинеть= ? câu 8 белеть =? tất cả đó ! các anh dịch dùm em với ! em cảm ơn nhiều a !

8 "cái" : полоть =? câu 2 là молоть =? câu 3 белеть =? câu 4 чернеть =? câu 5 зеленеть =? câu 6 краснеть =? сâu 7 cинеть= ? câu 8 белеть =? bạn đưa ra đây để nhờ mọi người dịch đó không phải là câu mà là từ bạn ạ.

Những từ này đều là những từ bình thường và có trong từ điển chứ không phải là những từ khó. He he, thời gian bạn viết và up lên đây thì bạn có thể tra trong từ điển, Việc đó sẽ làm cho bạn nhớ từ mới nhanh, lâu hơn, biết cách chia động từ, sử dụng chúng v.v.
__________________
Cần tìm Old Tiger xin ghé vào đây.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
hongducanh (02-11-2009)