View Single Post
  #18  
Cũ 02-11-2009, 20:36
Thao vietnam Thao vietnam is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 863
Cảm ơn: 1,744
Được cảm ơn 1,205 lần trong 534 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Thao vietnam Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới Thao vietnam
Default

Trích:
tomy viết Xem bài viết
các anh trên diễn đàn ơi em hôm nài học mây từ nài mà khó wá không biết nghìa là gì ? các anh dịch giúp em với : câu 1 полоть =? câu 2 là молоть =? câu 3 белеть =? câu 4 чернеть =? câu 5 зеленеть =? câu 6 краснеть =? сâu 7 cинеть= ? câu 8 белеть =? tất cả đó ! các anh dịch dùm em với ! em cảm ơn nhiều a !
полоть = giẫy cỏ, làm cỏ
молоть = xay, nghiền (bột)
белеть = trắng ra (trở nên trắng)
чернеть = đen đi (trở nên đen)
зеленеть = xanh đi (như tàu lá)
краснеть = đỏ lên (ví dụ đỏ mặt vì vodka)
cинеть = xanh đi (xanh như bầu trời, khác với màu lá xanh trên kia)
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Flamingo (02-11-2009)